В основном использование прокси серверов в DC предназначено только для скачивания файл-листов. Другими словами подключение через прокси к хабу невозможно. Единственный вариант это использовать специальные программы которые перенапрявляют поток траффика. Лично я рекомендую использовать программу SocksJain. Однако в новых DC клиентах, таких как: ApexDC++, StrongDC++, IceDC++. Есть возможность подключаться к хабам черех прокси сервер, используя sock5 протокол.
